-
1 хорошая погода
-
2 хорошая погода
1) General subject: agreeable weather, fair weather, fine, (ясная, устойчивая, ненастная) fine (fair, settled, foul) weather, genial weather, good weather, nice weather, sunshine2) Poetical language: serene3) Makarov: fine weather -
3 хорошая погода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хорошая погода
-
4 хорошая погода
good/fine weather -
5 (можно рассчитывать , что) завтра будет хорошая погода?
General subject: what price fine weather tomorrow ?Универсальный русско-английский словарь > (можно рассчитывать , что) завтра будет хорошая погода?
-
6 держится хорошая погода
General subject: the weather keeps fine, it is holding up (quite) nicely (CNN)Универсальный русско-английский словарь > держится хорошая погода
-
7 накануне была хорошая погода
General subject: it had been fine the day beforeУниверсальный русско-английский словарь > накануне была хорошая погода
-
8 сегодня весь день была хорошая погода
General subject: today has been fine throughoutУниверсальный русско-английский словарь > сегодня весь день была хорошая погода
-
9 стоит хорошая погода
General subject: the weather keeps fine, the weather remains fineУниверсальный русско-английский словарь > стоит хорошая погода
-
10 теперь установилась хорошая погода
1) General subject: the weather is now set fair2) Makarov: weather is now set fairУниверсальный русско-английский словарь > теперь установилась хорошая погода
-
11 устанавливается хорошая погода
1) General subject: the weather is setting in fine2) Makarov: weather is setting in fineУниверсальный русско-английский словарь > устанавливается хорошая погода
-
12 завтра будет хорошая погода?
General subject: (можно рассчитывать, что) what price fine weather tomorrow?Универсальный русско-английский словарь > завтра будет хорошая погода?
-
13 погода
жен.мягкая погода — soft/mild weather
ясная погода — fine, fair weather
сводка погоды — weather forecast; weather report (за определенный период)
тоскливая погода — dull/depressing weather
хорошая погода — good/fine weather
••делать погоду разг. — to have the leading/key role in smth.
ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
14 погода
ж.weatherкакая бы ни была погода, во всякую погоду, в любую погоду — rain or shine, wet or fine
мягкая погода — mild / soft weather
хорошая погода — good* / fine weather
плохая погода — bad* weather
♢
ждать у моря погоды — wait in vain for smth. -
15 погода, безусловно, будет хорошая
General subject: the weather is sure to be fineУниверсальный русско-английский словарь > погода, безусловно, будет хорошая
-
16 хорошая (ясная , устойчивая , ненастная) погода
Универсальный русско-английский словарь > хорошая (ясная , устойчивая , ненастная) погода
-
17 хорошая, солнечная погода
Makarov: sunshineУниверсальный русско-английский словарь > хорошая, солнечная погода
-
18 ясная погода
-
19 если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет
General subject: if it is clear, we will go out, if not, notУниверсальный русско-английский словарь > если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет
-
20 насыщенное синее небо
General subject: deep blue sky (в сводке погоды; Ex.: Nice with sunshine against a \<b\>deep blue sky\</b\>. - Хорошая погода, солнце на фоне \<b\>насыщенного синего неба\</b\>.)Универсальный русско-английский словарь > насыщенное синее небо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорошая погода — ведро, благорастворение воздухов, нажористые деньки Словарь русских синонимов. хорошая погода вёдро (трад. нар.); благорастворение воздухов (устар. высок., теперь шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
На Дерибасовской хорошая погода — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — Жанр криминальная комедия мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Аркадий Инин … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (фильм) — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди (фильм) — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди — Жанр Боевик, Криминальная комедия, Мелодрама Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария … Википедия
НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА — «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, или На Брайтон Бич опять идут дожди», Россия США, Союз (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 96 мин. Эксцентрическая комедия. В начале девяностых годов последний фильм Леонида Гайдая вызвал интерес отечественных… … Энциклопедия кино
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
Погода в Лондоне — Климат Лондона Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный морской 10 48,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 38,1 10,0 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
погода — ждать погоды • модальность, ожидание испортилась погода • изменение, субъект, отрицательная погода благоприятствует • субъект, содействие погода изменилась • изменение, субъект погода испортилась • изменение, субъект, отрицательная погода… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
погода — Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего года (ср. чешск. negoda «плохая погода» и т. д.). Первичное значение «хорошая погода» (отсюда непогода). Ср. у Пушкина: Сижу у моря, жду погоды. Ловлю ветрила кораблей. См. погожий, пригожий … Этимологический словарь русского языка